aisha bibi mausoleum

These Mausolea are worth a visit, if you are in Taraz, but are nowhere as facinating as the Mausolea in Turkistan or in Uzbekistan.

I spent three weeks in Taraz and this is one of the things I loved seeing most. Absolutely exquisite restoration.

This 12th-century mausoleum is a monument to love and faithfulness. It is customary for newlyweds in Taraz to have their union blessed by the dead lovers.The monument is well preserved and worth a visit if you are in Taraz.

It's a resting place of the bride of the ruler of ancient Taraz. According to the legend she was coming to the city for their wedding and decided to stop for washing and dressing in this place.But she was stung by a snake and died. Her possible husband built a beautiful mausoleum. The site itself is well rebuilt. There is a WC, small gift shop. The entrance is free.

Прекрасный памятник, включенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Впервые посетил еще школьником и запомнил красивую легенду о трагически оборвавшейся любви Карахана и юной Айша-биби. Главное, что стоит посетить в родном Таразе. Сегодня мавзолей восстановлен в первозданной красоте. Рядом - удивительный мавзолей няни Айша-Биби - верной Бабаджи-Хатун с редчайшим зонтичным куполом. Удивительное древнее место силы и красоты, которое смело можно назвать казахским Тадж-Махалом.

日本人から見ると、失礼ながら、どうということはない小さな廟なのだが、当地の人はよほど大切にしているのだろう。広い敷地はすばらしく手入れが行き届き、管理棟もトイレも新しくとてもきれいだった。

" Φθινόπωρο ... Σύννεφα ... Η γη είναι υπέροχη " ειναι μοναδική επιγραφή γραμμένη στα αραβικά που διασώθηκε και στολίζει μια από τις κολόνες του μοναδικου μνημείου Aisha Bibi( XI - XII αι.), που βρίσκεται 18 χιλ. έξω απο την πόλη Ταράζ (παλαιό μεγάλο σταυροδρόμι στο Δρόμο του Μεταξιού). Οι ιστορίες για την αγάπη της Aisha και του Karachan λένε ότι η νεαρά ταξιδεύοντας να συναντήσει τον αγαπημένο της πέθανε στο δρόμο από δάγκωμα φιδιού . Σ αυτό το σημείο χτίστηκε και το μαυσωλείο . Οι εργασίες συντήρησης το 2002 το φέρνουν πιο κοντά στο κόσμο , ενώ εχει αφαιρεθεί το γυάλινο σκέπαστρο που τοποθετήθηκε γύρο του το 1960 για να το προστατεύει απο καταστροφή και έγινε πλήρη αναστήλωση των τοίχων. Ο θρύλος λέει ότι όταν φυσάνε οι άνεμοι στο μαυσωλείο ακούγεται μια μελωδία ... Ψέματα ; Αλήθεια; Ειναι μια ωραία εμπειρία!