nibutani ainu museum

平取町的爱奴文化村除了博物馆外，还有外头的爱奴传统稻草屋。稻草屋内的文化体验是免费的，有木雕及爱奴传统服装体验等。博物馆虽然不大，但是内容还算丰富! 博物馆后有平取水库的水岸美景，有机会到访的朋友千万别错过!

精心陈设和展览的艺术品,浓郁的文化气息让人佩服。独自去的话或许需要花一番功夫。铁路,巴士,的士都能抵达。选择铁路的话最好早些去。

I went to Biratori-cho three times, and each time I made sure I visit this museum. The Ainu artifacts that are related to their way of life (hunting, fishing, agriculture, cuisine, art, religion, marriage and family, etc.) are plentiful, and they are very well-organized. They play Ainu music in the museum, which is really nice. Some interactive video programs are available to learn more about the Ainu culture. For learning the history of the Ainu people, you might also want to visit the Historical Museum of the Saru River, which is right next door. There is a direct bus service from Sapporo to Biratori.

今や、アイヌの文化を知る、というと白老が有名ですが、こちらは、にぎやかに観光バスで通り過ぎていく、といった雰囲気ではありません。静かな時間をすごすことができます。チセ（アイヌ民族の家）や倉などを散策しながら、木彫りや織物の実演を見てまわる屋外もよし、コンパクトながら、そのセンスの良さと仕事の丁寧さに驚く館内もよし、そして二風谷ダムや湖を見ることができる湖畔までおりていくもよし、とにかく整備されているので、何時間散策してもいいとおもいます。お子様連れでもゆったりした時間を過ごせますよ。館内のユーカラは必見！必聴！感動しました。

アイヌを知りたければここに来たほうがいい。映像資料とかじっくり見ていると一日は必要かも。印象に深いのが、若かりし萱野さんの映像、再現実験や考察。江戸時代当時のアイヌ民族の扱いを、言い伝われていたことの記録。どれもが興味深く考えさせられる。館長曰く、ここは『えさがあったらしい』→あきあじの事です。

北海道にだけ居住していたとされる「アイヌ民族」に関する博物館です。自然と共生していた暮らしぶりや文化が３つのテーマに分かれて、見やすく展示されています。重要有形民族文化財指定の多くの所蔵品の中には、2013年3月に経済産業省の伝統的工芸品の指定を受けた「二風谷イタ」と「二風谷アットゥシ」も数多く残されています。神々を崇め、自然を受け入れ、独自の文化を作り上げた歴史は見ごたえがあります。絶えることなく伝承される事を願わずにいられません。

北海道の歴史を知る上で欠かせないのは、アイヌの人たちが先住民であるという事だと思います、北海道は本来アイヌの人たちが住んでいた土地ですが、今では道民でさえ知らない人がたくさんいます、知ったからなんだ！と思う人も居るかも知れませんが、知識として知っておいても良いのでは？アイヌの人たちの歴史と文化を見れる貴重な施設だと思います。

北海道の歴史を語る上で、アイヌの人たちの歴史は欠かせません。アイヌの人たちから学ぶところがたくさんあります。そんな思いを込めて訪問してほしい個所です。

北海道はもともとアイヌの土地ですが、二風谷ダムの脇にあるアイヌ文化博物館ではアイヌの人たちの暮らしぶりなどを詳しく知ることができます。アイヌが縄文人の子孫だということはあまり知られていませんが、この博物館には縄文時代からの年表が大きく掲げてあり、アイヌの歴史と、日本・中国などの歴史を比較することができます。手作りの生活用品や大きな川舟も展示してありました。またたくさんのビデオも置いてあり、自由に見ることができたので、アイヌ文化を知るにはとても良い所だと思います。外にはコタンが再現されています。