naherholungsgebiet wurmtal

Het Naherholungsgebiet Wurmtal is een aanrader voor wandelaars, maar ook voor ouders met (jonge) kinderen. Je kunt na een heerlijke wandeling langs de Worm hier heerlijk ontspannen en de kinderen kunnen hun gang gaan in de speeltuin of op de vijver, waar trapbootjes gehuurd kunnen worden. Ook voor sportieve activiteiten zijn er mogelijkheden (trapveldjes, Basketbalnetten etc.). En bij het restaurant kun je genieten van typisch Duitse gerechten, maar ook van heerlijke ijsjes. Dus zeker een bezoek waard!

Das Wurmtal läßt sich von der Quelle im Aachener Wald bis zur Mündung in Heinsberg hervorragend mit dem Fahrrad erkunden. Außer einigen kleineren Steigungen bei Übach-Palenberg verläuft die Strecke flach. Sie läßt sich bequem an einem Tag fahren.Die Wegführung ist gut ausgeschildert und auch für ungeübte erkundbar.Zwischendurch gibt es genügend Gelegenheiten sich zu erfrischen und den Hunger zu bekämpfen.Insgesamt jedoch liegt die Route ruhig und meist außerhalb des Autoverkehrs.

Het is hier heel gezellig, er is een groot terras waar men ook een hapje kan eten tegen betaalbare prijzen, er is een grote roeivijver waar men een waterfiets kan huren, een midgetgolfbaan tegen betaling,een leuke speeltuin met gratis entree. Regelmatig is er ook live muziek op het terras meestal op de zondagen.