udolie smrti

The Death Valley ( Udole Smrti ) Located 15-20 km from Svidník on the E 371, at the border, near the Polish town of Dukla. On this battlefield in September 1944, the Czechoslovak army led by General Svoboda alongside the Soviet Army s fighted against the German army, 300,000 men in all. The battle, known as "Carpathian operation" resulted in a German defeat, 180,000 injured or killed and almost total detruction of the town of Svidník. This battle was the bloodiest of World War II on the Eastern Front....One the largest military operation during World War II

The WWII Battle of Dukla Pass and the surrounding area are not well known to the average western tourist. However, anyone with any interest in WWII should reserve time to see this wonderful exposition in its entirety. The museum in the town of Svidnik begins with a 20 minute film which set the scene for the displays in the building. As a mother and grandmother it brought tears to my eyes. English explanations are part of every exhibit and the staff member we met spoke excellent English.My husband, a student of military history, and I then toured the open air museum, driving miles through the countryside all the way to the border with Poland – the Dukla Pass. The descriptive boards, military equipment, monuments and cemeteries along the way described very well how this now peaceful area once was the site of great destruction and loss of life. Although American troops were not involved, they would have faced greater resistance on the western front if the Nazis had not had to deploy so many men and equipment to this battleground.

Удивило отношение словаков к памятникам Второй Мировой войны. Этот памятник не единственный. Перед ним несколько раз попадались пушки. В других бывших социалистических странах такого количества памятников не видел.

Уважаемые путешественники! Имейте ввиду, что под этим названием здесь скрываются ТРИ достопримечательности.1. Военно-исторический музей в самом городе Свидник с экспозицией на двух этажах, посвященной Первой и Второй Мировым войнам, а также с открытой площадкой с советской и немецкой боевой техникой. Информации на русском нет, но посмотреть стоит, особенно материалы по Первой Мировой, которая в нашей стране почти не освещается. Также показалась интересной и поучительной карта дележа Словакии с началом Второй Мировой войны.2. Памятник "Таран", находящийся на дороге из Польши около города, и наиболее известный по фотографиям.3. Имитация атаки танковой роты около деревень Круглова и Капишова в нескольких километрах от Свидника. Именно эта часть показалась наиболее интересной. Вроде бы всё просто: стоят танки в чистом поле и около дорог, а пробирает... То ли непривычно их видеть без всяких постаментов, то ли пейзаж так действует вместе с пониманием, что осенью 1944 года здесь за два дня боёв погибло 9,5 тысяч наших соотечественников, но впечатление сильное...

Опять посетили памятник битве на Карпатах. Как всегда все ухожено. Но немецкий танк перекрасили в желтый песочный цвет.

Находится на трассе недалеко от г.Свидник. Многие наши соотечественники ограничиваются только осмотром памятника (два танка) и фотографируются. Мы поддержали традицию. Радует, что памятник в отличном состоянии и не стал жертвой вандализма. Через дорогу (почти напротив) есть недорогой ресторан, поэтому можно совместить приятное с полезным.

Находится по дороге из Польши в Прешов (Словакия). Специально не планировали попасть в это место, но из Польши это, наверное, один из путей в центральную Словакию и далее на запад. Поэтому здесь и поджидали гадкие фашисты доблестную армию освободителей Европы. Очень впечатляет обстановка. Памятник в отличном состоянии и очень ухожен. Очень познавательно с исторической и патриотической точки зрения. Есть еще недалеко, но у нас было мало времени.

Великолепное место, живая картина сражения двух армий 15-27 октября 1944 года. Место самых тяжелых боев советской армии с фашистами. Море впечатлений, мыслей, эмоций.