nine-curve lane

走起来没什么感觉，原本以为只是个弯弯的巷子。但听解说的人讲完，才知道先人的智慧真高呢!不过令人想不透的是这巷子还有防盗功能?

Frankly I was expecting a lot more. The houses in the alley are not even that old. It is cool to walk around but the guidebook sold lukang as an historical marvel which it definitely is not.

鹿港を訪れたら必ず寄るスポットかと思います。懐かしい雰囲気の路地裏といった趣きでタイムスリップしたような錯覚を覚えます。古い建物に興味のある方にオススメ出来る、情緒あるストリートです。

台中の友人に連れて行ってもらいました。鹿港龍山寺から少し離れたところにあります。レンガ造りの街並みと迷路の様な小道が続きます。今も住んでる家もあるのですが、一角は空き家が数軒あり廃墟になっていました。数十年前の台湾の暮らしが、そのまま残る場所。見応えありました。

ただの路地と言ってしまえば、その通りだが曲がりくねった小道では先が見えず、何とも不思議な感覚にとらわれる。ジブリのアニメなど好きな方にお薦めしたいスポットである。

6月末、暑い昼下がりに散歩しました。飲食店などは見当たらず、強い日差しがきつかったですが、でも青空とレンガのコントラストはとてもレトロで素敵でした。良い写真がたくさんとれました。この路地自体は生活の場、暑い午後は人気が少なく、路地全体がまどろんでいるよう。洗濯物が干してあったり、井戸があったり、台湾の人の暮らしや息づかいが感じられるようで、鹿港観光のハイライトと言って良いでしょう。夏のスペインに似ていますが、安心して歩けるのはさすが台湾！

細い路地裏を散歩するのが楽しかったです。新しくなっている家もありましたが、それでも昔の情緒ある姿を残していて美しく懐かしい気持ちになりました。あまり広くない街ですが、鹿港は街歩きが楽しかった。

中山路と民族路の交差点を、市場に向かう途中の細い通路を進んだ先にある、レンガの塀が続く曲がりくねった路地が九曲巷です。地面のレンガは復元されたもののようですが、建物は古い物もところどころ残されているようです。井戸があったり、屋台が停めてあったり、なんともレトロな雰囲気が漂っていました。