gates of holy mother (brany matky bozi)

Gates of Holy Mother are on the fortification in Jihlava. They also represent one enter to the main square. For 25 CZK (around 1 EUR), you can climb on the top and on this way you can take a look at some pictures of old town Jihlava. When you are on the top of gates, there is a nice view on the town. At the front desk is also possibility to buy some souvenirs or postcards and you can also get other informations about the exhibitions etc. in the town.

Красивое архитектурное сооружение - является одним из входов во внутреннюю часть города через фортификационную стену.

入り口はツーリストインフォメーションセンターになっています。（ここでトイレに行っておくのが正解でしょう。）2階までは普通の階段ですが、そこからは木のはしごを上ります。かなり急で、踏み外しそうな細い段です。（下る時はさらにご注意を！）途中階では、町の古地図やジオラマ、また、その時々でのいろいろな展示があります。塔の時計台の裏を通過すると、頂上まではもうすぐです。だいぶ息も上がりますが、素晴らしい町の眺めです。春だったので、遠く高原地帯の野原は黄色の花（菜の花？）で埋め尽くされているのも見えました。10～3月の月～金8：30～17：00、4～8月の月～金8：30～17：30、土･日10：00～13：00と14：00～18：00。入場料大人25コルナ（約120円）。